Casa Árabe, galardonada como “Personalidad cultural del año” en Emiratos Árabes Unidos

• La institución ha sido galardonada con el Premio Sheikh Zayed del Libro, uno de los más destacados del ámbito cultural del mundo árabe.
• Para el Comité Científico del premio, Casa Árabe representa “un puente entre las culturas árabes y española”, lo que le hace merecedora del galardón.
• El reconocimiento incluye una dotación económica de un millón de dinares emiratíes -más de 250.000 euros-, una medalla de oro y un certificado acreditativo.

El Patronato y el Comité Científico del Premio Sheikh Zayed del Libro (Sheikh Zayed Book Award) han decidido unánimemente otorgar a Casa Árabe la máxima distinción en la categoría “Personalidad cultural del año” en su 18ª edición (2023-2024). El Premio Sheikh Zayed del Libro, auspiciado por el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi, fue creado en 2006 y es uno de los más importantes en el ámbito cultural de Emiratos Árabes Unidos y en la región.

La ceremonia oficial de entrega del premio se celebrará el martes 30 de abril en el Centro Nacional de Exposiciones de Abu Dhabi (ADNEC), y a ella asistirán la directora general de Casa Árabe, Irene Lozano, y la directora adjunta de la institución, Cristina Juarranz.

"Es un respaldo a la aportación cultural de nuestro país y a la diplomacia pública impulsada desde las instituciones españolas, especialmente en el mundo árabe", ha señalado la directora general de Casa Árabe, Irene Lozano, al saber la noticia. "Para Casa Árabe, este premio es un gran estímulo para seguir trabajando en el conocimiento mutuo y estrechar los lazos entre la sociedad española y el mundo árabe. Todo ello a través de la cultura, la convivencia y la paz."

La decisión del Patronato de conceder el premio a la institución española se basó en las recomendaciones del Comité Científico, que considera que Casa Árabe “cumple la función fundamental de puente entre las culturas árabe y española”. En este sentido, los responsables del galardón han querido destacar "la dedicación inquebrantable de Casa Árabe para fomentar el diálogo intercultural [...] acogiendo a numerosos escritores, artistas y pensadores árabes junto a arabistas españoles, todos los cuales comparten el objetivo de cultivar un entorno basado en principios de tolerancia y respeto a la diversidad cultural”.

Casa Árabe fue creada en 2006 por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, siendo entonces ministro Miguel Ángel Moratinos, con el mandato de ser un puente entre España y el mundo árabe que fomentase y fortaleciese las relaciones con la región en todos los ámbitos: cultural, económico, académico, etc., lo que ha sido su misión a lo largo de sus 18 años de existencia.

Además de las actividades de la institución, que incluyen conferencias, seminarios, presentaciones de libros, exposiciones, proyecciones de cine, conciertos o talleres, entre otras, Casa Árabe cuenta con un Centro de Lengua en el que desde 2008 imparte cursos de lengua árabe y sus dialectos, con más de 400 estudiantes cada trimestre, de todas las edades y perfiles profesionales. El centro es uno de los pilares de la institución para cumplir sus objetivos y se ha convertido en un lugar de referencia para el estudio de la lengua árabe gracias a su metodología y la profesionalidad de sus docentes.

El reconocimiento del Premio Sheikh Zayed del Libro incluye una dotación económica en metálico de un millón de dinares emiratíes (AED) -algo más de 250.000 euros-, una medalla de oro y un certificado acreditativo del galardón.

El título de “Personalidad cultural del año” concedida por los Premios Sheikh Zayed del Libro 2023-24 se suma a los reconocimientos obtenidos por Casa Árabe en los últimos años, que incluyen el premio Sheikh Hamad de Traducción y Entendimiento Internacional (2016), la medalla de Oro del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), en 2017 y el Premio “Plaza de la Constitución” de Córdoba en 2014.

Todos ellos reconocen la labor de internacionalización puesta en marcha por la entidad en su estrategia 2022-2025, que le ha llevado a reforzar su presencia fuera de nuestras fronteras con colaboraciones con entidades públicas y privadas de los países del Norte de África, Oriente Próximo y el Golfo, además de instituciones de su entorno.