G. MARTÍNEZ. Abril 2017.
— Buenos días…
— Buenas tardes.
— O sea, bon dia.
— Es decir, bona tarda.
— ¿Cómo está usted, don Besugo Bofarull Agulló?
— Muy bien, ¿y usted, don Besugo Santacreu Cuatrecases?
— Mejor será que le llame a usted don Besuc Bofarull i Agulló, que para eso soy un besugo catalán.
— Y yo a usted don Besuc Santacreu i Cuatrecases, que a besugo catalán no me gana nadie.
— Besugos catalanes, porque si hubiéramos sido besugos valencianos habríamos dicho “bon dia”, pero “bona vesprada” en vez de “bona tarda”.
— Los valencianos para decir “salida” dicen “eixida” en lugar de “sortida”…
— Y “mosatros” en lugar de “nosaltres”, como es “nosotros” en catalán.
— Es que los valencianos hablan un dialecto derivado del catalán, aunque ellos digan que lo suyo es un idioma.
— Sí. Dicen que es un idioma, cuando el nombre de su president, en valenciano debía escribirse “Chimo”, y ellos escriben “Ximo”. Me refiero a don Joaquín Puch, el llamado “Ximo Puig”, naturalmente.
— Nosotros, en cambio, al nuestro, a don Carlos Puch Demonte le llamamos “Carles Puigdemont” y no cometemos la menor falta ortográfica.
— Carles Puigdemont… ¡Qué president!
— ¡Cómo brilla en la Generalitat!
— Al frente del Govern…
— Digno sucesor de Artur Mas.
— Sí. Artur Mas i Gabarró.
— Artur Mas i Gabarró, que ocupó el puesto de Jordi Pujol.
— El puesto de Jordi Pujol i Solé.
— Los Pujol… ¡Qué gran familia!
— Y usted que lo diga; Josep, es decir Josep Pujol i Ferrusola, el primogénito, genial.
— Pues Oriol no le va a la zaga.
— Sin olvidarnos de Olegué….
— Ellos han hecho grande a Catalunya…
— Y hasta las Illes Balears, si mucho me apura.
— Lo de las Illes Balears, ¿lo dice el estatut catalá?
— No. El estatut catalá lo que dice es que som una nació.
— Y que el Barça es mes q´un club.
— Lo de que el Barça es mes q´un club no lo dice el estatut catalá.
— Tampoco dice que Espanya ens roba.
— Pues debía decirlo
— Mire, por allí viene Empar, mi mujer.
— Sí, con Carme, la mía.
— Habían quedado en el Eixample.
— Es que había unos castellets.
— Y ahora se irán al Palau.
— Bueno. Le dejo, querido compañero en la besuguez, que tengo que ir a mi conselleria.
— Y yo a L´Hospitalet de Llobregat, mi besuguístico amigo.
— Buenos días…
— Buenas tardes.
— O sea, bon dia.
— Es decir, bona tarda.
